Safeguarding
Safeguarding is everybody’s responsibility
Everyone has a duty to be alert to concerns about the abuse and neglect of children, young people and adults and know to whom they should
report their concerns. If you are worried that a child, young person or adult is being abused or neglected you must report your concerns
to your local Information, Advice and Assistance Service below:
Report a Child or Young Person at risk:
Tel: 0800 328 4432 Out of hours
Tel: 01633 647249 Mon - Fri
Email: socialcarecalltorfaen@torfaen.gov.uk
Report an Adult at risk:
Tel: 0800 328 4432 out of hours
Tel: 01633 647249 Mon - Fri
Email: socialcarecalltorfaen@torfaen.gov.uk
After 5pm and on weekends and bank holidays please contact the South East Wales Emergency
Duty Team on 0800 328 4432.
If you think a child, young person or adult is in immediate danger then contact the Police on 999
Please also let the LTA know of any concerns by using our secure form which can be found
at www.lta.org.uk/safeguarding or by scanning the QR code
Mae diogelu yn gyfrifoldeb ar bawb
Mae dyletswydd ar bawb i fod yn effro i bryderon am gam-drin ac esgeuluso plant, pobl ifanc ac oedolion a gwybod at bwy y dylent
Rhowch wybod am eu pryderon. Os ydych chi'n poeni bod plentyn, person ifanc neu oedolyn yn cael ei gam-drin neu ei esgeuluso, rhaid i chi roi gwybod am eich pryderon
i'ch Gwasanaeth Gwybodaeth, Cyngor a Chymorth lleol isod:
Rhoi gwybod i blentyn neu berson ifanc sydd mewn perygl:
Ffôn: 0800 328 4432 Tu allan i oriau
Ffôn: 01633 647249 Llun - Gwener
E-bost: socialcarecalltorfaen@torfaen.gov.uk
Rhoi gwybod i oedolyn sydd mewn perygl:
Ffôn: 0800 328 4432 y tu allan i oriau
Ffôn: 01633 647249 Llun - Gwener
E-bost: socialcarecalltorfaen@torfaen.gov.uk
Ar ôl 5pm ac ar benwythnosau a gwyliau banc, cysylltwch ag Argyfwng De-ddwyrain Cymru
Tîm ar Ddyletswydd ar 0800 328 4432.
Os ydych chi'n credu bod plentyn, person ifanc neu oedolyn mewn perygl uniongyrchol, cysylltwch â'r Heddlu ar 999
Rhowch wybod hefyd i'r LTA am unrhyw bryderon drwy ddefnyddio ein ffurflen ddiogel y gellir dod o hyd iddi.
ar www.lta.org.uk/safeguarding neu drwy sganio'r cod QR
